Question

what is one thing kepler added to the copernican heliocentric model to make it match observations better?

Explanation:

Copernicus's heliocentric model used circular orbits, but Kepler replaced them with elliptical orbits to better match observational data.

Answer:

Elliptical orbits (instead of circular orbits)