Question

hardware and software work to allow a user to perform
independently
jointly
repeatedly
separately

Explanation:

Hardware and software need to cooperate to enable user - related tasks. They don't work independently or separately as they rely on each other. Repeatedly is not the appropriate description for their relationship in this context. They work jointly.

Answer:

jointly