Question

1. le soumissionnaire peut joindre une garantie de sou moins de 100 000 $, ce qui lui donnera un droit au contrat sil est le plus bas soumissionnaire conforme (bidder may attach a tender security for bids under $100,000, which will entitle him to the contract if he is the lowest compliant bidder)2. le cautionnement de soumission et la lettre dintention doivent être joints à la soumission électronique au moyen de la formule prescrite avant lheure de clôture du dépôt des soumissions au bsdq (the bid bond and the letter of intent must be attached to the electronic bid using the prescribed form before the closing time for submitting bids to the bsdq.)3. à moins dindication écrite différente dans les documents de soumission, la garantie de soumission, quelle soit fournie sous forme de cautionnement ou par virement électronique dun montant dargent, doit être égale à vingt-cinq pour cent (25 %) du prix de la soumission (unless otherwise indicated in writing in the tendering documents, the tender security, whether provided in the form of a bond or by electronic transfer of an amount of money, must be equal to twenty-five percent (25 %) of the bid price)4. le virement électronique dun montant dargent est effectué selon la procédure établie par le bsdq, avant le dépôt de la soumission (the electronic transfer of an amount of money is carried out according to the procedure established by the bsdq, before the submission of the tender.)a) 1 et 2 seulement (1 and 2 only)b) 1 et 3 seulement (1 and 3 only)c) 2 et 3 seulement (2 and 3 only)d) 2 et 4 seulement (2 and 4 only)43. parmi les énoncés suivants, lequel correspond à une pratique courante de lestimateur dans son travail danalyse des propositions de prix reçues des sous-traitants?among the following statements, which corresponds to a common practice of the estimator in his work of analyzing the price proposals received from subcontractors?a) les soumissions qui contiennent des erreurs ou qui incluent des travaux qui ne faisaient pas partie de lappel doffres doivent être rejetées (tenders that contain errors or that include work that was not part of the tender must be rejected.)b) les soumissionnaires sous-traitants qui nont pas reçu les addendas doivent être automatiquement rejetés (sub-bidders who have not received the addendums shall be automatically rejected)c) la soumission ayant le prix le plus bas et celle ayant le prix le plus haut doivent être éliminées (the tender with the lowest price and the one with the highest price must be eliminated.)d) toutes les soumissions doivent être attentivement évaluées et comparées entre elles et les soumissions qui nont pas été retenues doivent être archivées (all bids must be carefully evaluated and compared with each other and unsuccessful bids must be archived)

Explanation:

For question 43:

• Option A: Errors or non-scope work do not always mean automatic rejection; clarifications are often sought first.
• Option B: Sub-bidders without addendums may be provided the addendums instead of automatic rejection.
• Option C: Eliminating the lowest and highest bids is not a standard common practice; all compliant bids are evaluated.
• Option D: Careful evaluation and comparison of all bids, plus archiving unsuccessful ones, is a standard, common estimator practice for subcontractor price proposals.

Answer:

D) Toutes les soumissions doivent être attentivement évaluées et comparées entre elles et les soumissions qui n’ont pas été retenues doivent être archivées (All bids must be carefully evaluated and compared with each other and unsuccessful bids must be archived)