Question

correct the text by inserting one comma. huh since ive been reading so much lately, my vocabulary has improved tremendously.

Explanation:

The interjection "Huh" is a standalone introductory expression at the start of the sentence, so it needs a comma after it to separate it from the main clause that follows.

Answer:

Huh, since I've been reading so much lately, my vocabulary has improved tremendously.