Question

asi se dice
el cuidado personal
el aseo; el excusado; el servicio; el váter (esp.)
el cortaúñas
el desodorante
el enjuague bucal
el hilo dental/ la seda dental
la máquina de afeitar/ de rasurar (méx.)
el baño
nail clippers
deodorant
mouthwash
dental floss
electric razor
perfil
el mate
el mate es una parte muy importante de la rutina diaria en muchos países. es una bebida muy similar al té que se consume en argentina, uruguay y paraguay. tradicionalmente se bebe caliente con una bombilla y en un recipiente que también se llama mate. por ser amarga, algunos le agregan azúcar para suavizar su sabor. el mate se puede tomar a cualquier hora y en cualquier lugar, aunque en argentina las personas prefieren sentarse en círculo e ir pasando el mate de mano en mano mientras conversan. los uruguayos, por otra parte, acostumbran llevar el agua caliente para el mate en un termo bajo el brazo y lo beben mientras caminan. si ves a una persona con un termo bajo el brazo y un mate en la mano, ¡es casi seguro que es de uruguay!
bebida drink caliente hot bombilla straw (in argentina) recipiente container amarga bitter agregan add suavizar su sabor soften its flavor cualquier any mientras while agua water termo thermos bajo el brazo under their arm
el mundo hispano
costumbres especiales

• méxico y el salvador los vendedores pasan por las calles anunciando a gritos su mercancía: tanques de gas y flores en méxico; pan y tortillas en el salvador.
• costa rica para encontrar las direcciones, los costarricenses usan referencias a anécdotas, lugares o características geográficas. por ejemplo: 200 metros norte de la iglesia católica, frente al supermercado mi mega.
• argentina en tigre, una ciudad junto al río de la plata, la gente usa barcos particulares, barcos colectivos y barcos - taxi para ir de una isla a otra. todas las mañanas, un barco colectivo recoge a los niños y los lleva a la escuela.

gritos shouts mercancía merchandise flores flowers direcciones addresses frente al opposite río river particulares private recoge picks up
conexión internet
¿qué costumbres son populares en los países hispanos?
use the web to find more cultural information related to this cultura section.
actividades
2 comprensión completa las oraciones.

1. uso ___ para limpiar (to clean) entre los dientes.
2. en ___ las personas compran pan y tortillas a los vendedores que pasan por la calle.
3. el ___ es una bebida similar al té.
4. los uruguayos beben mate mientras ___.

3 ¿qué costumbres tienes? escribe cuatro oraciones sobre una costumbre que compartes con tus amigos o con tu familia (por ejemplo: ir al cine, ir a eventos deportivos, leer, comer juntos, etc.). compara esa costumbre con una de las que se describen en estas dos páginas.
puedo
entender y comparar prácticas y costumbres en mi cultura y en otras.

Explanation:

1. For the first blank, the text mentions "el hilo dental/la seda dental" for cleaning between teeth.
2. For the second blank, it states that in El Salvador, people buy bread and tortillas from street - vendors.
3. For the third blank, the text says "El mate es una bebida muy similar al té".
4. For the fourth blank, it is mentioned that Uruguayans drink mate while walking as they carry a thermos under their arm.

Answer:

1. el hilo dental/la seda dental
2. El Salvador
3. mate
4. caminan