Question

read the source of the allusion. in greek mythology, the gods send pandora a box and tell her never to open it. out of curiosity, pandora opens it. the box is filled with evils that are let loose into the world. what is the meaning of the allusion in the sentence below? buying that beat-up old car was like opening pandora’s box. options: a source of many problems, a window into the past

Explanation:

La alusión a "Pandora's box" en la frase "Buying that beat - up old car was like opening Pandora's box" se refiere a que abrir la caja de Pandora en la mitología griega liberó males al mundo. Aquí, comprar el coche viejo y desvalijado trajo consigo muchos problemas, al igual que abrir la caja de Pandora trajo males. La opción "a source of many problems" coincide con el significado de la alusión, ya que la apertura de la caja de Pandora fue la fuente de muchos males (problemas) y comprar el coche fue la fuente de muchos problemas. La opción "a window into the past" no tiene relación con el significado de la alusión de Pandora's box.

Answer:

a source of many problems