can you conclude that $overline{cd}$ and $overline{ef}$ are congruent?

The segments $\overline{CD}$ and $\overline{EF}$ have the same single - red mark. In geometry, same markings on line - segments indicate congruence.

yes