Question

make it new!: early modernism
cómo entramos en la primera guerra mundial
por barbara tuchman
el 2 de abril de 1917, estados unidos, como nuevo contendiente, entró en el torneo del poder mundial, del que no hemos podido retirarnos desde entonces, a pesar de nuestros lúosos intentos. hasta entonces, a pesar de nuestra férrea beligerancia en la guerra hispano - estadounidense, no éramos considerados una de las grandes potencias, ni por ellas ni, en general, por nosotros mismos. la participación estadounidense en la gran guerra marcó el comienzo de nuestra mayoría en los asuntos mundiales.
en el medio siglo transcurrido desde entonces, se ha producido un cambio fundamental en el equilibrio internacional, con los centros de poder extendiéndose desde europa hacia la península. el puesto de gobierno que dejó vacante el colapso de gran bretaña ha sido ocupado - no sin protestar contra nuestro destino - por este país.
al estallar la guerra en 1914, la actitud predominante en estados unidos fue la de autocomplacencia, pues no era asunto nuestro, y existía la firme intención de que no llegara a serlo. en resumen, cada uno - apropiadamente desde un pequeño pueblo en el corazón del medio oeste - plain dealer de wabash, indiana, declaró “nunca se apreció tan profundamente como ahora la previsión de nuestros padres al emigrar de europa”. las caricaturas de los periódicos solían mostrar al tío sam separado por una gran masa de agua de un grupo lejano de figuras que discutían.
¿qué es el mejor resumen del primer párrafo de “cómo entramos en la primera guerra mundial”?
estados unidos entró en la primera guerra mundial como una gran potencia, pero desde entonces no ha influido en los asuntos mundiales de la misma manera.
estados unidos siempre ha sido considerado una gran potencia, a pesar de su deseo de retirarse de los asuntos mundiales.
estados unidos no fue considerado una gran potencia hasta que entró en la primera guerra mundial, iniciando así su participación continua en los asuntos mundiales.
la guerra hispano - estadounidense le dio a estados unidos una base de poder para poder entrar a la primera guerra mundial como una gran potencia.

Explanation:

El primer párrafo destaca que Estados Unidos no era considerada una gran potencia antes de la Primera Guerra Mundial, incluso con su participación en la Guerra Hispano - Estadounidense. Pero su entrada en la Primera Guerra Mundial en 1917 marcó el comienzo de su preponderancia en asuntos mundiales.

Answer:

Estados Unidos no fue considerado una gran potencia hasta que entró en la Primera Guerra Mundial, iniciando así su participación continua en los asuntos mundiales.